Naši šikovní basketbalisti ukázali, čo je v nich, a v napínavom zápase vybojovali krásne 2. miesto! Gratulujeme celému tímu k tomuto úspechu a ďakujeme za reprezentáciu školy!

Kiváló siker kosárlabdázóinktól – 2. hely a középiskolai versenyen! Tehetséges kosárlabdázóink megmutatták, mire képesek, és egy izgalmas mérkőzésen kivívták a gyönyörű 2. helyezést! Gratulálunk a teljes csapatnak ehhez a nagyszerű eredményhez, és köszönjük az iskola méltó képviseletét!

Dňa 17. novembra sa na našej SOŠ technickej a agropotravinárskej v Rimavskej Sobote uskutočnila slávnostná imatrikulácia prvákov, ktorá sa niesla v duchu dôstojného pripomenutia udalostí spojených s Dňom boja za slobodu a demokraciu. Úvodné minúty patrili krátkej prezentácii o historickom význame 17. novembra, ktorá žiakom pripomenula, aké dôležité sú sloboda, občianska odvaha a úcta k hodnotám demokracie. Celý program otvorili tanečníci a svojím vystúpením navodili príjemnú a slávnostnú náladu. Po kultúrnom úvode prišiel jeden z najdôležitejších momentov imatrikulácie – slávnostná prísaha prvákov. Noví žiaci školy prisľúbili, že budú rešpektovať školský poriadok, poctivo sa pripravovať na svoje budúce povolanie a dôstojne reprezentovať školu na verejnosti. V ďalšej časti programu sa ujali slova tretiaci, ktorí pre prvákov pripravili zábavnú, no zároveň výzvami nabitú sériu súťaží a úloh. Prváci museli preukázať svoju šikovnosť, dôvtip, pohotové reakcie a tímového ducha. Nechýbali veselé disciplíny, ktoré vyvolali množstvo smiechu a priateľskej atmosféry medzi žiakmi. Záver imatrikulácie patril významnej chvíli – odovzdávaniu imatrikulačných listín. Prváci si tak oficiálne prevzali dokument, ktorý symbolicky potvrdil ich prijatie do študentskej rodiny našej školy.  Prvákom prajeme veľa úspechov v štúdiu, aby na škole našli nielen vedomosti a zručnosti, ale aj nové priateľstvá a príjemné zážitky. Tretiakom patrí poďakovanie za zodpovednú prípravu programu a za to, že pomohli vytvoriť nezabudnuteľný deň pre našich najmladších študentov.

***

Az elsősök avatása

Az elsősöknek olyan feladatokat kellett teljesíteniük, amelyeket a harmadikosok készítettek számukra. A feladatok játékosak és humorosak voltak, ugyanakkor azt is próbára tették, hogy az új diákok mennyire elszántan és lelkesedéssel kapcsolódnak be az iskola életébe. Miután minden feladatot sikeresen teljesítettek, az elsősök átvették az avatási okleveleket, amelyek jelképezik a diákközösségbe való befogadásukat. Az egész rendezvény a hagyományok tiszteletét az iskolai szokásokkal ötvözte, és emlékeztetett arra, hogy a szabadság és az összetartozás közös élményekből és aktív részvételből születik.

 

 

Žiaci sa zúčastnili protidrogovej prednášky pod vedením JUDr. Renáty Nagyovej z Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote. Pani Nagyová im objasnila a priblížila riziká užívania návykových látok a ich dopad na zdravie aj život mladých ľudí. Prednáška bola pre všetkých prínosná a motivovala žiakov k zodpovednému životnému štýlu.

Drogprevenciós előadás

A tanulók részt vettek egy drogprevenciós előadáson, amelyet JUDr.. Nagyová Renáta, a járási ügyészség ügyésze tartott. Az előadás során közelebb hozta számukra a tudatmódosító szerek fogyasztásának kockázatait, valamint azok egészségre és a fiatalok életére gyakorolt hatásait. Az előadás mindenki számára hasznos volt, és a diákokat felelős életmódra ösztönözte.

Naša škola si dnes pripomenula 17. november – Deň boja za slobodu a demokraciu. Program pripravili žiaci školského parlamentu, ktorí sa rozhodli všetkých prítomných previesť udalosťami, ktoré predchádzali pádu komunistického režimu a zásadným zmenám v našej spoločnosti. Úvod podujatia patril krátkej prezentácii. Študenti predstavili hlavné momenty novembrových udalostí z roku 1939 aj 1989, pripomenuli odvahu študentov a význam občianskej odvahy pre dnešnú spoločnosť. Atmosféru následne umocnilo zapálenie symbolickej sviečky – malé gesto, ktoré pripomenulo veľké obete a hodnotu slobody, ktorú dnes považujeme za samozrejmosť. Program obohatila ukážka spoločenského tanca, ktorú ktorá celej spomienkovej akcii dodala slávnostný a kultúrny rozmer.

 

 

Vianoce sa pomaly blížia a ich čaro už cítiť aj pri vstupe do našej školy. Na odbornom výcviku žiačky 2.FP vyzdobili priestor pred vchodom. Spolu s pani majsterkou vytvorili dva krásne stromčeky, ktoré teraz zdobia priestor pred vchodom a pomaly budú navodzovať tú pravú sviatočnú vianočnú atmosféru. Ďakujeme dievčatám za ich šikovnosť, nápaditosť a ochotu pracovať s radosťou. Veríme, že ich práca prinesie úsmev a radosť každému, kto prejde okolo!

Fenyőillat a műhelyben – örömmel alkotunk! A karácsony lassan közeleg, és varázsát már iskolánk bejáratánál is érezni. A 2.FP osztály tanulólányai szakmai gyakorlatuk során feldíszítették a bejárat előtti részt. A mesternő irányításával két karácsonyfát készítettek, amely ünnepi hangulatba öltözteti a bejáratot. Köszönjük a lányok ügyességét, kreativitását és lelkes munkáját. Bízunk benne, hogy alkotásuk mosolyt és örömöt szerez mindenkinek, aki elhalad mellette!

Na krúžku sme si spoločne pripravili tri lahodné dobroty – jemné tiramisu, chrumkavé linecké koláčiky a tradičné vanilkové rožky. Žiačky pracovali s veľkou trpezlivosťou, šikovnosťou a výsledkom boli krásne voňavé sladkosti, na ktoré môžu byť právom hrdé. Vytvorili všetko vlastnoručne, s radosťou a veľkou dávkou kreativity.